はさみ。

昨日は「シーザーサラダ」の事を

書きましたが、

実はこの間違いはもっと奥深い様で。

「シーザー」「caesar」（ラテン語）

「kaiser」（ドイツ語）の意味は

「帝王」と「分離」の二つある様で

はさみは「scissors」ですが

これも語源は同じだと。

「帝王切開」も

「切開（分離）」と「帝王」の

誤訳だと。

気になりますね〜。