貸し？借り？

「昨日行った居酒屋、私達以外いなくて
貸し切り状態だったのよ〜。」なんて
よく耳にしますね。

客として行ってるんですから、この場合は
おそらく”借り切り”ですよね。

お店の人がお客さんに
「あ、すみませんが今日は
貸し切りなんで...」っていうのは
正しいと思いますが...。

でも実際に”借り切り”っていう
言葉は一度も聞いた事が無くて
『気になり』ですね。