駐車。

「駐車」を貸してもらっても...。

ネーミングと文字の難しさ。

写真がボケ気味ですが、この「黒酢スブタ弁当」

「スブタ」は「酢豚」ですから

「黒酢豚弁当」でいい様な気もしますが、

きっとそれでは「黒酢」を使った「酢豚」というより

ただ、色が黒っぽい「酢豚」をイメージして

しまいます。

はたまた「黒酢酢豚弁当」と全部漢字にすると

見た感じ「酢」が重なってちょっと字面が

よろしくないですね。なので、結果

「黒酢スブタ弁当」になったんでしょう。おそらく。

でも漢字で見慣れた「酢豚」を「スブタ」と

片仮名で書くと、ぱっと見た時

「メスブタ」に見えてしまいがちですね。

虹。

先日は結構雪が降ったし、

昨日は雨が降ったり止んだり

今日は今日で雨かと思ったら途中から

「カリカリカリカリ」という音に変わったので

見てみたら発砲スチロールの粒の様な

あられが降ってました。

ところで「虹」はどうして

「虫へん」なんでしょうか？

気になりですね。

リック...。

小学２年の時の担任の先生は

「レクリエーション」の事を

「リクレーション」と言ってました。

耳で聞いた外来語を片仮名にするのって

意外と難しいんでしょうね。

当たり前。

昨日のブログで、

「人が入る穴だからマンホール」は

当たり前。と書きましたが

他にも意外と当たり前なのに、皆さん

考えた事もない様な事も結構あるんですよ。

例えば、頭のこめかみ辺りの

ぐるっとその辺の周囲を

「はち」と言いますが、その事は

知らなくても、その辺に巻く

「はちまき」の事は知ってるんですよね。

そう、「はち」に「巻く」から

「はちまき」です。

当たり前すぎて、気になりですね。