ホー。

昨日の「拍子木」の写真も同じ本からで

「ことばの森」という小学生用の雑学本みたいな

ものですが

フォーじゃなくてホーって...。

しかも『一行』の例としてその選択も

どうなんでしょう。

間違いなく気になりですね。

火の用心。

「火の〜よ〜じん！カン！カン！」って

鳴らす木の棒の名前って

もちろん「拍子木」なのですが

火の用心の棒だから

うっかり「用心棒」だと思う人も

少なくないようです。

履く２。

昨日の「手袋を履く」問題の続きですが

北海道弁で「手袋」は「履く」のですが

なら標準語ならどういうのかと思い

本州出身のお客さんに聞いた事があります。

「手袋は...つける、はめる、あとは

手袋するとか...。」

『手袋するっっっ！？』

これには驚きました。

「元気してる？」や「お茶する？」くらい

の違和感が。もっといえば

ジーンズを履く時に

「よし、今日はジーンズするぞ」とか

スカートを履く場合も

「さぁスカートしよーっと」くらいの

違和感だという事です。

「慣れとはおそろしい気になり」ですね。

履く。

つい先程「リンカーン」の放送を見ていたら

フォーリンラブのバービーが

「軍手を履いて...」と言ったら相方のハジメに

「『軍手を履く』って！こいつ頭まで

おかしくなってきた！」と突っ込まれていて

早速「気になり」だったので調べてみてら

なるほど納得、やはりバービーは

北海道出身でした。

北海道は何故か手袋、軍手などは

「履く」が主流ですからね。

「履く」じゃない場合の違和感については

また明日にいたしましょう。

十分。

「ずぶの素人」や「ずぶ濡れ」の

「ずぶ」って実は

「十分」が元で、だんだん訛ったのものだそうで。

てっきり私は「ずぶ濡れ」の「ずぶ」は

小学生の頃、学校帰りに

公園に寄り道などして

それでもってザーザーと雨なんか降ってると

長靴の中の状態がまさに「ずぶ」。

そんな擬音がとてもふさわしい感じでしたが

まさか「十分」だとは。

どちらかといえば「ズブ」のほうが

よりイメージに近かったです。