つけ合わせ。

先日行った中華料理のお店の
メニュー表です。

”つけ合わせ”の意味を調べると、
“主たる料理を生かす目的で添えられる
料理や食材、例えばパセリ、レモン等”と
なってます。

でもこのメニュー表を見ると
サラダも漬物もあるのに一体これ以上
何を付けるっていうんだ？って感じ
じゃないですか。

いやいやむしろ”つけ合わせ”が
パセリやレモン位のものだとすると
こんな風にわざわざ
書かなくていいですよね...。

もちろん、なんてったって
”つけ合わ”になっちゃってるのが
一番の『気になり』ですけどね。