rain＋bow。

最近の変わりやすい天気のおかげで

『虹』があらわれました。

英語では『rainbow』

雨の『rain』と弓の『bow』で

『雨の弓』って事で、なんだか洒落てますね。

さて日本語はといえば

『にじ』が『虹』っていう漢字なのは

『虫』は『蛇』の意味で

『工』は『つらぬく』という意味。

故に『蛇が空を貫く』って事だそうです。

『ロマンチック』対決ではもちろん

『rainbow』の勝ちですね。