ネコを探して...。

本当に飼い主さんの気持ちを
思うと早く見つかってほしいですが
でも、上に書いてある
”平岸でLost Cat”って...。
ちょっとふざけてるのかな?
いや、でもホントに切実で外国人にも
わかってもらう為？とか
一瞬思いましたが、
いやいやそれならそもそも
”平岸”って漢字がわかんないじゃないか！
そうなると、やっぱりちょっと
”Lost Cat”が軽い感じがしちゃって
『気になり』ですね。