2014年12月27日土曜日

英語の片仮名表記。



そもそも”発音記号”もある位ですから

片仮名で表記しようとするのにも

当然無理があるはずですよ...。

例えば実際の発音は

どう聞いても”マダンナ”なのに

やっぱり日本では”マドンナ”です。

でもさすがに”ビヤー”は

『気になり』ですね。