2016年8月30日火曜日

支笏湖で...2。



これは”生姜焼定食”です。

で、ローマ字表記が驚きの

”Shougayaki Teishoku”ですよ。

せめて”Pork ginger”

(正しくは”ginger-fried pork”だそうですが)

とかにしなきゃ

全く伝わらないんじゃないかと

そりゃ『気になり』ですとも。