2009年12月24日木曜日

パーマ。















今日は美容師らしい「気になり」をひとつ。

「パーマ」は「パーマネントウエーブ」の略で

「パーマネント」は「半永久的な」という意味です。

写真の「パーマネントヴァケイション」を見た時は

夏休みだからってせっかくかけた「パーマ」が

チリチリになった様なイメージでしたが

そうではないです。

意味合い重視で略したら「ウェーブ」を残すべきでしたね。

「シャープペンシル」を略して

「シャープ取って〜」とかって言うのと似てますね。

「鋭い取って〜」ですからね。

違和感がありますね。