2017年9月22日金曜日

片仮名の難しさ。


写真は以前もブログに載せた
独特な片仮名表記ですが、
実際は日常でも気をつけなきゃ
罠にかかる要素満載ですよ!

例えば、”マックスバリュ”とかも
文字で見る”マックスバリュ”は
確かに見慣れてますが、
実際口に出すと完全に
「マックスバリュー」って
言っちゃってますよ。


”バリュー”じゃなくて
”バリュ”ですからね!

テレビを見ていても
ちゃんとしたアナウンサーは
”ウエブ”とは言わずに、ちゃんと
”ウェブ”って言ってますから
なかなか『気になり』ですよ。