2013年12月22日日曜日

トイレ。



今日の『気になり』はタレコミ特派員の

Sグルの妻からのものです。

”TOIRE”って...。

”Toilet”ですからせめて”TOILE”なら

まだしもですよ。


例えば”FRANCE”を

”FURANSU”と書いてみると

どうでしょう!ほらやはり

英語表記で見慣れてるものを

ローマ字にすると何とも言い難い

ムズムズと込み上げてくる

違和感があって『気になり』ですね。