2014年9月23日火曜日

ヘルシーの意味。



今日は珍しく火曜日(定休日)が祝日だったので

やや足を伸ばしてみた所、

高速のサービスアリアですぐさま

こんなものが!!!


”ヘルシー&ボリューム満点!”の中華丼です。

そもそも”ボリューム満点”な時点で

すでに”ヘルシー”とだいぶ遠ざかってる

感じがしちゃいますけど、いやいや!

実際”ヘルシー(Healthy)”の意味は

”健康的な”という意味ですから!

...そうかなるほど。

分かりやすい例は、

例えばある女子に「健康的だね」と

言ったら、そのイメージは完全に

ややポッチャリな女子に向けての

感じがどうしてもしますよね...。


そうなると”ヘルシー&ボリューム満点”は

何の問題も無くて逆に

『気になり』ですね。