2013年3月15日金曜日

アウトバストリートメント。



最近はドラッグストアなんかでも

”アウトバストリートメント”のコーナーが

結構ありますが、

お風呂でするトリートメントの他に

更にドライヤーをかける前等につける

いわゆる”洗い流さないトリートメント”です。

先日来たお客さんが、この

”洗い流さないトリートメント”を

買おうとして、私に

「あ、あの〜...あ、あれ!!

『いたみどめ』ありますか!?」

私は最初は「????」でしたが

...いや、確かに。

髪のダメージを多少食い止めるという意味では

『傷み止め』ですからね。

なるほどな表現が『気になり」ですね。