2015年1月23日金曜日

かるめ。



写真の商品は”かるめ糖”ですが、
昔から”かるめ焼き”なんてのが
あったりした様です。

この”かるめ”とは”カルメラ”で、
”キャラメル”の元となる
”カラメル”と同じ語源だそうですよ。

それにしても”カ・ラ・メ・ル”と聞いて
”カ・ル・メ・ラ”って間違うもんですかねぇ〜。

“新しい”の”新”が1文字だと”あらた”って
読む様になったのは
<言いやすいから変化した説>の様に、
ちょっとづつ人づてに変化して
いったんでしょうね。

でも実際に
”レシピ”の事を
”レピシ”って言ってる人がいたり
”フーリガン”を
”フリーガン”って言ってる人もいましたよね。

そう考えたら、まぁ、ごくごく
ありがちなのかと思えてきて
『気になり』じゃなかったです...。