2015年6月3日水曜日

単位。



豆腐の数え方は”一丁、二丁”ですね。
私達が使うハサミや
他にも拳銃にも
”丁”や”挺”が使われるようです。

そこで『気になり』なのが
”パンツ”です。

例えばそこに”パンツ”が何枚か
あって、それを数えたら
”1枚、2枚”でしょうけど、
それだけを履いている表現の
場合は
”パンツ1丁”になりますね。

でも、実際には
”パンツ”を1丁、2丁とは
言わないですからね。

そりゃあ由来が
『気になり』ですとも。