2014年2月22日土曜日

独楽。



”独り(ひとり)で楽しむ”から”独楽”。

当て字でしょうけど

”こま”という音にも

私は何の違和感も感じないのですが、

ちょっと引っ掛かるのが

”やじろべぇ”でした。

”べぇ”はおそらく”どん兵衛”とかに

使われてる様な昔の人の名前の

”◯◯兵衛”って事だろうな...。

じゃあ、”やじろ”って...?と当然

『気になり』でしたが

これも実は”東海道中膝栗毛”に出て来る

”やじさんきたさん”の”やじさん”の方、

棒の先に荷物を吊るして肩から担いで

運ぶ人”弥次郎兵衛”に

由来している様ですよ。


ん?文字を見ると”やじろうべえ”ですよね。

でも実際入力すると”やじろべえ”では

”弥次郎兵衛”が出て来ますが

”やじろうべえ”では”野次ろう...”って

何故かちゃんと出てくれなくて

それも『気になり』ですね。